Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتُ محاسباً في العشرين سنة الماضية
Bulgarian[bg]
Бях счетоводител през последните 20 години.
Bosnian[bs]
Bio sam računovođa proteklih 20 godina.
Czech[cs]
Dělám účetního už dvacet let.
Danish[da]
Jeg har været bogholder i 20 år nu.
German[de]
Ich bin seit 20 Jahren Buchhalter.
English[en]
I've been an accountant for the last 20 years.
Spanish[es]
Soy contador desde hace 20 años.
French[fr]
Je suis comptable depuis 20 ans.
Hebrew[he]
הייתי רואה חשבון במשך 20 שנה.
Croatian[hr]
Bio sam računovođa proteklih 20 godina.
Hungarian[hu]
Húsz éve könyvelő vagyok.
Italian[it]
Io ho fatto il ragioniere per 20 anni.
Dutch[nl]
Ik ben al 20 jaar boekhouder en ik wil iets nieuws:
Polish[pl]
Jestem księgowym od 20 lat.
Portuguese[pt]
tenho sido um contador pelos últimos 20 anos.
Romanian[ro]
Am fost contabil în ultimii 20 de ani.
Slovak[sk]
Robím účtovníka už dvadsať rokov.
Slovenian[sl]
Računovodja sem že 20 let.
Serbian[sr]
Bio sam raèunovoða proteklih 20 godina.
Swedish[sv]
Jag har varit bokhållare de senaste 20 åren.
Turkish[tr]
Son yirmi senedir muhasebeciyim.