Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато наситените със SO2 активни въглища се регенерират, процесът се нарича процес с регенерирани активни въглища (RAC).
Czech[cs]
Proces regenerace aktivovaného uhlíku nasyceného SO2 se označuje jako regenerace aktivního uhlí (RAC).
Danish[da]
Når det SO2-ladede aktive kul regenereres, kaldes processen RAC (»regenerated activated carbon« - regenereret aktivt kul).
German[de]
Wenn die mit SO2 beladene Aktivkohle regeneriert wird, wird das Verfahren Aktivkohleverfahren mit Regenerierung der Aktivkohle genannt.
Greek[el]
Όταν αναπαράγεται ενεργός άνθρακας που φέρει SO2, η διαδικασία ονομάζεται αναγεννημένος ενεργός άνθρακας (ΑΕΑ).
English[en]
When the SO2-laden activated carbon is regenerated, the process is called regenerated activated carbon (RAC).
Spanish[es]
Cuando se regenera el carbón activo cargado con SO2, el proceso recibe el nombre de carbón activo regenerado (RAC).
Estonian[et]
SO2-ga täidetud aktiivsöe regenereerimise protsessi nimetatakse regenereeritava aktiivsöega protsessiks.
Finnish[fi]
Kun aktiivihiili, johon on imeytetty SO2:ta, regeneroidaan, prosessin tulosta nimitetään regeneroiduksi aktiivihiileksi (RAC).
French[fr]
Lorsque le charbon actif chargé de SO2 est régénéré, le procédé est dénommé procédé au charbon actif régénéré (RAC).
Croatian[hr]
Kada se aktivni ugljik koji sadrži SO2 regenerira, taj se proces naziva regeneracija aktivnog ugljika (RAC).
Hungarian[hu]
Amennyiben az SO2-vel telített aktív szenet regenerálják, a folyamatot regeneratív aktív szenes (RAC) eljárásnak nevezik.
Italian[it]
Quando il carbone attivo carico di SO2 è rigenerato, il processo si definisce a carbone attivo rigenerato (RAC).
Lithuanian[lt]
Regeneruojant SO2 sugėrusias aktyvintąsias anglis šis procesas vadinamas aktyvintųjų anglių regeneravimu.
Latvian[lv]
Kad ar SO2 saistītā ogle tiek reģenerēta, šo procesu sauc par reģeneratīvo aktivētās ogles procesu (RAO).
Maltese[mt]
Meta l-karbonju attivat mgħobbi bl-SO2 jiġi rriġenerat, il-proċess jissejjaħ karbonju attivat irriġenerat (RAC).
Dutch[nl]
Wanneer de met SO2 beladen actieve kool geregenereerd wordt, wordt het proces regeneratieve actieve koolstof (RAC) genoemd.
Polish[pl]
Jeśli aktywny węgiel nasycony SO2 jest regenerowany, proces ten nazywa się regeneracją węgla aktywnego (RAC).
Portuguese[pt]
Quando o carvão ativado saturado de SO2 é regenerado, o processo designa-se carvão ativado regenerado (CAR).
Romanian[ro]
Atunci când este regenerat carbonul activ încărcat cu SO2, procesul este numit carbon activ regenerat (RAC).
Slovak[sk]
Keď sa aktívne uhlie s naviazaným SO2 regeneruje, proces sa nazýva regenerácia aktíveho uhlia (regenerated activated carbon, RAC).
Slovenian[sl]
Ko se aktivno oglje, ki vsebuje SO2, regenerira, je to proces, ki se imenuje regeneracija z aktivnim ogljem.
Swedish[sv]
Då SO2-viktat aktivt kol regenereras betecknas processen som regenererat aktivt kol (RAC).