Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) وظّفتُ صديقتي (آن)، وقررنا معًا أننا لا نحتاج حتى للتدريب.
Bulgarian[bg]
Навих приятелката ми Ан и заедно, решихме, че дори не ни е нужно да тренираме.
Czech[cs]
Zatáhla jsem do toho kamarádku Anne a spolu jsme došly k tomu, že ani není třeba trénovat.
German[de]
Meine Freundin Anne machte mit und gemeinsam beschlossen wir, dass wir nicht mal trainieren müssten.
English[en]
I recruited my friend Anne, and together we decided, we didn't even need to train.
Spanish[es]
(Risas) Recluté a mi amiga Anne, y juntas decidimos que, ni siquiera, necesitábamos entrenar.
Persian[fa]
من دوستم "آن" را استخدام کردم، و با هم تصمیم گرفتیم که حتی به تمرین هم نیازی نداریم.
French[fr]
J'ai recruté mon amie Anne et, ensemble, nous avons décidé qu'il n'y avait pas besoin d'entraînement.
Hebrew[he]
גייסתי את חברה שלי אן, וביחד החלטנו שאין לנו צורך אפילו להתאמן.
Hindi[hi]
मेरे साथ मेरी सहेली ऐनी भी जुड़ गई, और हमने सोच लिया कि इस काम के लिए हमें प्रशीक्षण की भी ज़रूरत नहीं पड़ेगीI
Hungarian[hu]
Beszerveztem a barátnőmet, Anne-t, és együtt elhatároztuk, hogy még csak edzenünk sem kell.
Italian[it]
Coinvolsi la mia amica Anne, ed insieme decidemmo che non avevamo neanche bisogno di allenarci.
Japanese[ja]
友人のアンを仲間に誘い 話し合いの結果 訓練するまでもない ということになりました
Korean[ko]
저는 제 친구 앤을 끌어들여 함께 하기로 했습니다. 훈련할 필요도 없었죠.
Mongolian[mn]
Би Анн гэдэг найзаа элсүүлж, бэлтгэл ч хийх шаардлагагүй гэдэг шийдвэрийг хамтран гаргав.
Dutch[nl]
Ik vroeg mijn vriendin Anne en samen besloten we dat we zelfs niet hoefden te trainen.
Portuguese[pt]
Recrutei a minha amiga Anne, e juntas decidimos que nem sequer precisávamos de treinar.
Russian[ru]
Я уговорила свою подругу Энн участвовать в этом вместе, и мы решили, что нам не нужно даже тренироваться.
Slovak[sk]
Nahovorila som kamarátku Anne a spoločne sme sa rozhodli, že ani nepotrebujeme trénovať.
Slovenian[sl]
Rekrutirala sem prijateljico Anne in skupaj sva se odločili, da nama niti ni treba trenirati.
Serbian[sr]
Regrutovala sam prijateljicu Anu i zajedno smo odlučile da nam nije potreban trening.
Swedish[sv]
Jag värvade min vän Anne, och vi bestämde oss för att vi inte ens behövde träna.
Thai[th]
ฉันชวน แอนน์ เพื่อนซี้มาร่วมด้วย เราทั้งคู่ตกลงกันเสร็จสรรพ เราไม่ต้องฝึกอะไรเลยด้วยซ้ํา
Turkish[tr]
Arkadaşım Anne'den yardım aldım ve birlikte antreman yapmaya bile gerek olmadığına karar verdik.
Ukrainian[uk]
Я завербувала свою подругу Анну, і ми спільно вирішили, що нам навіть не треба тренуватись.
Urdu[ur]
میں نے اپنی سہیلی این کو ساتھ ملایا، اور ہم نے اکٹھے فیصلہ کیا کہ ہمیں تو تربیت کی بھی ضرورت نہیں۔
Vietnamese[vi]
Tôi tuyển Anne- bạn tôi, và chúng tôi cùng quyết định, chúng tôi không cần huấn luyện.
Chinese[zh]
我找来了我的朋友安妮, 我们一起决定行动了, 甚至都不需要训练。