Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد أرغوييو (نيكاراغوا) (تكلم بالإسبانية): في أكثر من مناسبة، شهدت الجمعية العامة أنه لا ينبغي النظر إلى البت في المنازعات القانونية، ولا سيما إحالة القضايا إلى محكمة العدل الدولية، بوصفه إجراء غير ودي بين الدول.
Spanish[es]
Argüello (Nicaragua): Esta Asamblea General ha observado en más de una ocasión que el recurso al arreglo judicial de las controversias jurídicas, en particular su remisión a la Corte Internacional de Justicia, no debería ser considerado un acto inamistoso entre los Estados.
Russian[ru]
Г-н Аргуэльо (Никарагуа) (говорит по-испански): Генеральная Ассамблея неоднократно убеждалась в том, что рассмотрение судебных споров, в частности передача дел в Международный Суд, не должна рассматриваться государствами как недружественный акт.
Chinese[zh]
阿奎罗先生(尼加拉瓜)(以西班牙语发言):大会不止一次看到,法律争端的裁决,特别是将案件移交国际法院审理,不应被视为国家间不友好行动。