Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но всъщност приличаше повече на Уди Алън.
Bosnian[bs]
Ali, ustvari, bio je više kao Woody Allen.
Czech[cs]
Ale ve skutečnosti byl spíš víc jako Woody Allen.
Greek[el]
Αλλά, βασικά, ήταν περισσότερο... σαν τον Γούντι Άλεν.
English[en]
But, actually, he was more like Woody Allen.
Spanish[es]
Pero en realidad, era más como Woody Allen.
Hebrew[he]
אבל למען האמת, הוא היה יותר כמו וודי אלן.
Croatian[hr]
Ali, uh, zapravo, bio je više poput Woodyja Allena.
Hungarian[hu]
Da valójában jobban hasonlított Woody Allenre.
Italian[it]
Ma... a dire il vero, era più... come Woody Allen.
Polish[pl]
W rzeczywistości był bardziej jak Woody Allen.
Portuguese[pt]
Mas, na verdade, ele era mais como o Woody Allen.
Romanian[ro]
De fapt, semăna mai mult cu Woody Allen.
Russian[ru]
Но, на самом деле, он был больше похож на Вуди Аллена.
Turkish[tr]
Ama daha çok Woody Allen gibiydi.