Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدو أنه نسي أن روسيا تحتل بالفعل 20 في المائة من أراضي جورجيا، وأن أنظمة إطلاق صواريخ متعددة من طراز ”سميرش“ موجهة بالفعل إلى جورجيا، وأن مئات من المركبات المسلحة وأعداداً ضخمة من المعدات العسكرية الحديثة لا تزال مركزة في المناطق التي يحتلها الروس في جورجيا.
Spanish[es]
El Sr. Putin parece haber olvidado que la Federación de Rusia ya ocupa el 20% del territorio de Georgia, que los sistemas de misiles “Iskander” y “Tochka-U” y los sistemas “Smerch” de lanzamiento múltiple de cohetes ya están dirigidos a Georgia, y que hay cientos de vehículos blindados y enormes cantidades de equipo militar moderno concentrados en las regiones de Georgia ocupadas por la Federación de Rusia. Al mismo tiempo, el Sr.
Russian[ru]
Похоже, он забыл, что Россия уже оккупировала 20 процентов территории Грузии, что на Грузию уже нацелены российские ракетные комплексы «Искандер» и «Точка-У», реактивные системы залпового огня БМ-30 «Смерч» и что несколько сотен единиц бронетехники и огромное количество другого российского новейшего вооружения по-прежнему сосредоточено в оккупированных Россией регионах Грузии.