Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachdem wir Freunden und Verwandten auf Wiedersehen gesagt hatten, waren meine Partnerin und ich bald auf dem Wege in unser erstes Gebiet, nämlich nach Iroquois, Ontario.
Greek[el]
Αφού απεχαιρέτησα φίλους και συγγενείς, η σύντροφός μου κι εγώ γρήγορα βρεθήκαμε στο δρόμο μας για τον πρώτο τόπο διορισμού μας, το Ιροκουά στο Οντάριο.
English[en]
Having said good-by to friends and relatives, my partner and I were soon on our way to our first assignment, Iroquois, Ontario.
French[fr]
Ayant dit au revoir aux parents et aux amis, ma partenaire et moi fûmes bientôt en route pour le premier territoire qui nous fut attribué, Iroquois, Ontario.
Italian[it]
Dopo aver salutato amici e parenti, la mia compagna ed io ci recammo senza indugio alla nostra prima assegnazione, ad Iroquois, nell’Ontario.
Dutch[nl]
Spoedig nadat ik afscheid had genomen van mijn kennissen en familieleden, waren mijn partner en ik op weg naar onze eerste toewijzing, Iroquois, Ontario, Canada.