Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наетите лица, които напуснат преди закриването, ще получат 10 000 ПЕ.
Czech[cs]
Zaměstnanci, kteří odejdou před uzavřením továrny, obdrží 10 000 MJ.
Danish[da]
Ansatte, der forlader virksomheden inden fabrikken lukker, modtager 10 000 CU.
German[de]
Arbeitnehmer, die vor der Werksschließung ausscheiden, erhalten 10.000 WE.
Greek[el]
Οι εργαζόμενοι που θα αποχωρήσουν πριν από το κλείσιμο του εργοστασίου θα λάβουν 10.000ΝΜ.
English[en]
Employees leaving before closure of the factory will receive CU10,000.
Spanish[es]
Los empleados que se marchen antes del cierre de la fábrica recibirán 10.000 u.m.
Estonian[et]
Enne tehase sulgemist lahkuvad töötajad saavad 10 000 VÜ-d.
Finnish[fi]
Työntekijät, jotka lopettavat ennen tehtaan sulkemista, saavat 10 000 CU.
French[fr]
Ceux qui partiront avant la fermeture de l’usine recevront 10 000 UM.
Hungarian[hu]
A gyár bezárása előtt távozó munkavállalók 10 000 CU-t kapnak.
Italian[it]
I dipendenti che vanno via prima della chiusura dello stabilimento percepiranno CU10.000.
Lithuanian[lt]
Darbuotojai, išėję iš darbo anksčiau, gaus po 10 000 PV.
Latvian[lv]
Darbinieki, kas aizies pirms rūpnīcas slēgšanas, saņems VV 10 000.
Maltese[mt]
Impjegati li jitilqu qabel l-għeluq tal-fabbrika ser jirċievu CU10 000.
Dutch[nl]
Werknemers die vóór de sluiting van de fabriek opstappen, zullen 10 000 VE ontvangen.
Polish[pl]
Pracownicy, którzy odejdą przed zamknięciem zakładu otrzymają po 10 000 j.p.
Portuguese[pt]
Os empregados que saírem antes do encerramento da fábrica receberão 10 000 UM.
Romanian[ro]
Salariații care își încetează activitatea înainte de închiderea fabricii vor primi 10 000 u.m.
Slovak[sk]
Zamestnanci, ktorí odídu zo zamestnania pre zatvorením závodu, dostanú 10 000 MJ.
Slovenian[sl]
Zaposlenci, ki bodo tovarno zapustili pred zaprtjem, bodo prejeli 10 000 DE.
Swedish[sv]
Anställda som slutar innan fabriken har lagts ned får 10 000 VE.