Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا يا رفاق, اتعلمون ماذا يحلو مع القصة القصيرة السيئة ؟ ?
Bulgarian[bg]
Знаете ли какво се връзва с лошите разкази?
Czech[cs]
Hej, kluci, víte co se hodí ke špatný krátký povídce?
English[en]
Hey, you guys, you know what goes really good with a bad short story?
Finnish[fi]
Tiedättekö mikä sopii tosi hyvin yhteen huonon novellin kanssa?
French[fr]
Hey les mecs, vous savez ce qui va vraiment bien avec une mauvaise histoire?
Hebrew[he]
הי, ח'ברה, אתה יודעים מה ילך מאוד טוב עם סיפור קצר גרוע?
Croatian[hr]
Hej, momci, znate li šta ide dobro uz lošu kratku priču?
Hungarian[hu]
Hé srácok, tudjátok, mi illik nagyon egy rossz novellához?
Dutch[nl]
Weten jullie wat goed samengaat met een slecht verhaal?
Polish[pl]
Hej, wiecie co jest naprawdę dobre na głupie opowiadania?
Portuguese[pt]
Olhem, rapazes, vocês sabem o que ia muito bem com uma má mini história
Romanian[ro]
Hei, băieţi, ştiţi ce merge bine cu o nuvelă proastă?
Russian[ru]
Парни, а знаете что отлично подходит к плохому рассказу?
Slovenian[sl]
Veš, kaj paše zraven slabe kratke zgodbe?
Serbian[sr]
Hej, momci, znate li šta ide dobro uz lošu kratku priču?
Swedish[sv]
Vet ni vad som passar bra ihop med en kass saga?
Turkish[tr]
Hey, beyler, kötü bir kısa hikayenin arkasından ne iyi gider biliyor musunuz?