Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هي حبيبتك الان ؟
Czech[cs]
Tak ona je teď tvoje holka?
German[de]
Ist sie jetzt deine Freundin?
Greek[el]
Είναι η κοπέλα σου τώρα;
English[en]
Is she your girlfriend now?
Finnish[fi]
Onko hän nyt tyttöystäväsi?
Hebrew[he]
האם היא החברה שלך עכשיו?
Croatian[hr]
Je li ti ona sada cura?
Hungarian[hu]
Ti jártok, vagy mi?
Italian[it]
È diventata la tua ragazza, adesso?
Korean[ko]
이제 네 여자친구가 된 거야?
Dutch[nl]
Is zij jou vriendinnetje nu?
Portuguese[pt]
Ela é sua namorada agora?
Romanian[ro]
E prietena ta acum?
Russian[ru]
Она теперь твоя девушка?
Turkish[tr]
Şimdi senin kız arkadaşın mı oldu?