Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On that day, the United States suffered massive and brutal attacks carried out by nineteen al‐Qaida suicide hijackers who crashed three U.S. commercial jets into the World Trade Center and the Pentagon, and were responsible for the downing of one commercial jet in Shanksville, Pennsylvania.
Spanish[es]
Ese día, los Estados Unidos sufrieron ataques masivos y brutales a manos de 19 terroristas suicidas que estrellaron tres aviones comerciales estadounidenses contra el World Trade Center y el Pentágono, y fueron responsables de la caída de un avión comercial en Shanksville (Pensilvania).
French[fr]
Ce jour‐là, les États‐Unis ont été victimes d’attaques massives et brutales conduites par 19 pirates de l’air d’Al‐Qaida constitués en commandos suicides qui ont précipité trois avions de ligne des États‐Unis sur les bâtiments du World Trade Center et du Pentagone, et provoqué la chute d’un avion de ligne à Shanksville (Pennsylvanie).
Russian[ru]
В этот день Соединенные Штаты подверглись массированным и бесчеловечным нападениям, осуществленным 19 смертниками "Аль-Каеды", захватившим заложников, которые протаранили тремя американскими пассажирскими авиалайнерами Всемирный торговый центр и Пентагон, а также совершили действия, приведшие к катастрофе пассажирского авиалайнера в Шанксвилле, штат Пенсильвания.