Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فترة مثيرة لكسر سياسة " لا تسأل لا تقل " هنا
Bulgarian[bg]
Интересно откога " мижи да те лажем " вече не ти харесва?
Czech[cs]
Zajímavý čas přinést " Neptej se! ", " Neříkej! ".
German[de]
Interessierter Moment, die " Frag nichts, sag nichts " Richtlinie hier zu durchbrechen.
English[en]
Interesting time to break the " Don't ask, don't tell " policy around here.
Spanish[es]
Tiempos interesantes para romper la política " no preguntes, no digas "
Finnish[fi]
Miksi kyselet nyt rahojeni perään?
Croatian[hr]
Zanimljiv trenutak za kršenje'ne pitaj, ne govori'politike ovdje.
Hungarian[hu]
Érdekes időzítés, a " Ne szólj szám, nem fáj fejem " elv áttörésére.
Italian[it]
Momento interessante per infrangere la regola del " non chiedere, non dire ".
Norwegian[nb]
Bryter du " ikke spør, ikke fortell " - regelen nå?
Dutch[nl]
Interessante tijd om het'vraag niets, zeg niets'beleid ter discussie te stellen.
Polish[pl]
To ciekawa chwila, żeby łamać zasadę: " Nie pytaj, nie mów ".
Portuguese[pt]
Hora interessante pera mencionar a política de " Não pergunte, não diga ".
Romanian[ro]
Interesant moment să ieşi cu " Nu întreb, nu ştiu ".
Russian[ru]
Интересное время чтобы здесь сломать принцип " не спрашивай, не рассказывай ".
Turkish[tr]
" Sorma, söyleme " prensibini çiğnemek için ilginç bir zaman seçmişsin.