Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن وجود رؤية لدى القطاعات، والالتزام بضمان حصول الجميع على الخدمات، ووجود الرغبة السياسية على التنفيذ، فضلاً عن بعض الخيال، أن يسهم في إعمال هذه الحقوق.
English[en]
A vision for the sectors, a commitment to ensuring access for all and the political will for implementation, as well as some imagination, contribute to the realization of these rights.
Spanish[es]
Una visión de futuro para los correspondientes sectores, el compromiso de lograr el acceso universal y la voluntad política de llegar hasta el final, así como cierta imaginación, contribuyen a hacer realidad tales derechos.
Russian[ru]
Осуществлению этих прав способствует наличие четких представлений о том, каким образом должны функционировать эти секторы, приверженность обеспечению доступа для всех, политическая воля добиваться осуществления прав, а также определенная доля воображения.
Chinese[zh]
如果对相关部门有远大的设想,对确保所有人的使用机会下定了决心,并且有去着手执行的政治意愿,再加上一些想象力,就能帮助实现这些权利。