Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ( مايكل ) يأتي إلى هنا طوال الوقت مع خليلته.
Bulgarian[bg]
Майкъл имаше навик да идва често тук с приятелката си.
Bosnian[bs]
On je stalno dolazio ovdje sa svojom djevojkom.
Czech[cs]
Michael měl ve zvyku sem chodit se svou přítelkyní
Danish[da]
Han plejede at komme her med hans kæreste.
German[de]
Michael kam früher immer mit seiner Freundin hierher.
Greek[el]
Ο Michael συνήθιζε να έρχεται εδώ, συνέχεια με την φιλενάδα του.
English[en]
Michael used to come in here all the time with his girlfriend.
Spanish[es]
Michael solía venir aquí contínuamente con sus novias.
Finnish[fi]
Michael kävi aina täällä tyttöystävänsä kanssa.
French[fr]
Michael avait l'habitude de venir ici tout le temps avec sa petite amie.
Hungarian[hu]
Michael idejárt a barátnőjével.
Italian[it]
Michael veniva sempre qui con la sua ragazza.
Dutch[nl]
Michael kwam hier regelmatig met z'n vriendin.
Polish[pl]
Michael przychodził tu ze swoją dziewczyną.
Portuguese[pt]
Michael costumava vir aqui o tempo todo com sua namorada.
Slovak[sk]
Michael tu zvykol chodiť stále s jeho priateľkou.
Slovenian[sl]
Ves čas je prihajal sem s svojim dekletom.
Serbian[sr]
On je stalno dolazio ovdje sa svojom djevojkom.
Swedish[sv]
Han brukade ofta komma hit med sin flickvän.