Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
- بتاريخ 13 نيسان/أبريل 2004، بين الساعة 00/11 والساعة 25/11، حلقت ست طائرات حربية إسرائيلية على ارتفاعات مختلفة، حلقت أربع طائرات منها فوق البحر مقابل مدينة طرابلس ثم اتجهت فوق منطقة الضنية، وحلقت اثنتان منها فوق البحر مقابل مدينة شكا ثم اتجهت شرقا خارقة الأجواء اللبنانية.
English[en]
Between 1100 and 1125 hours on 13 April 2004, six Israeli military aircraft flying at various altitudes violated Lebanese airspace; four of them overflew the sea off Tripoli and then headed towards the region of Diniyah and two of them overflew the sea off Shakka and then headed eastwards.
Spanish[es]
Entre las 11.00 y las 11.25 horas del día 13 de abril de 2004, seis aviones militares israelíes violaron el espacio aéreo libanés a diferentes alturas; cuatro de ellos sobrevolaron el mar frente a Trípoli y después se dirigieron a Diniyah y dos sobrevolaron el mar frente a Shaka y después se dirigieron hacia el este.
Chinese[zh]
2004年4月13日11时至11时25分,六架以色列军用飞机在不同高度侵犯了黎巴嫩领空,其中四架飞越从特里波利附近的海面,飞往Diniyah地区,两架飞越Shakka附近的海面,然后向东飞去。