Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не вдигнеш телефона, Хогарт?
Bosnian[bs]
Predlažem ti da se javiš na telefon.
Czech[cs]
Mohl bych navrhnout, abyste vzal ten telefón?
German[de]
Darf ich vorschlagen, dass Sie ans Telefon gehen, Hogarth?
Greek[el]
Μήπως να απαντούσες στο τηλέφωνο;
English[en]
[ buzz ] may i suggest you answer the phone?
Spanish[es]
Puedo sugerirle que conteste el teléfono?
Estonian[et]
Kas ma võin soovitada sul telefonile vastata, Hogarth?
Finnish[fi]
Sopisiko, että vastaatte puhelimeen?
French[fr]
Puis-je vous suggérer de décrocher, Hogarth?
Hebrew[he]
אוכל להציע שתענה לטלפון?
Dutch[nl]
Mag ik voorstellen om de telefoon te beantwoorden?
Portuguese[pt]
Posso sugerir que atendas o telefone Hogarth?
Romanian[ro]
Pot sa sigerez sa raspunzi la telefon Hogarth?
Serbian[sr]
Predlažem ti da se javiš na telefon.
Swedish[sv]
Får jag föreslå att du svarar i telefonen, Hogarth.
Turkish[tr]
Telefona bakmanı önerebilir miyim Hogar?