Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Har du taget imod ordet med glæde og arbejdet i vingården og ’båret megen frugt’?
German[de]
Hast du das Wort mit Freuden aufgenommen und im Weinberg gearbeitet und ‚viel Frucht getragen‘?
Greek[el]
Δεχθήκατε τον λόγον με χαρά και εργασθήκατε στον αμπελώνα για να «φέρητε καρπόν πολύν»;
English[en]
Have you received the Word with gladness and worked in the vineyard to “bear much fruit”?
Spanish[es]
¿Ha recibido la Palabra con alegría y ha trabajado en el viñedo para ‘producir mucho fruto’?
Finnish[fi]
Oletko sinä ottanut Sanan vastaan iloiten ja työskennellyt viinitarhassa ”tuottaen hedelmää” paljon?
French[fr]
Avez- vous reçu la parole avec joie et travaillé dans la vigne afin de porter beaucoup de fruit ?
Italian[it]
Avete ricevuto la Parola con gioia e avete lavorato nella vigna per “portare molto frutto”?
Norwegian[nb]
Har du tatt imot Ordet med glede og arbeidet i vingården, slik at du «bærer megen frukt»?
Dutch[nl]
Hebt u het Woord met vreugde ontvangen en in de wijngaard gewerkt om „veel vrucht te dragen”?
Portuguese[pt]
Recebeu a Palavra com alegria e trabalha na vinha para ‘dar muito fruto’?