Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Ali Muhsen mark iripirin lurawinakapx uñtasispaw pallapallankan mark irptañapataki katxaruwir markachir unxtasirinakamp ukjamata Ali Abdullah Saleh jupa tuqi sayt’añataki.
English[en]
Ali Muhsen's move might be considered as an indication that the army might take the side of the demonstrators and stand against Ali Abdullah Saleh.
Spanish[es]
La acción de Ali Muhsen puede ser considerada como indicio de que el ejército puede tomar partido con los manifestantes y proclamarse en contra de Ali Abdullah Saleh.
French[fr]
La décision d'Ali Muhsen pourrait indiquer que l'armée est susceptible de prendre le parti des manifestants et se positionner contre Ali Abdullah Saleh.
Italian[it]
Le parole di Ali Muhsen potrebbero essere considerate come un indicatore che l'esercito potrebbe affiancarsi ai manifestanti nella protesta contro Ali Abdullah Saleh.
Malagasy[mg]
Ny fihetsiketsehan'i Ali Muhsen dia toy ny midika fa maka ny mpanao fihetsiketsehana ireo miaramila ary mitsangana manohitra an'i Ali Abdullah Saleh.
Dutch[nl]
De stap van Ali Muhsen zou kunnen worden gezien als een indicatie dat het leger mogelijk de kant kiest van de demonstranten en zich tegen Ali Abdullah Saleh opstelt.