Besonderhede van voorbeeld: 9062311417343306674

Arabic

لا أعرف ما كنت حتى ، الصبي ، ولكن إذا كنت أنت ، وأود أن إسقاط من أن عربة.

Danish

Jeg ved ikke, hvad du pønser på, knægt, men hvis jeg var dig, så ville jeg hoppe ud af den vogn.

Greek

Δεν ξέρω τι σκέφτεσαι, μικρέ, αλλά εγώ στην θέση σου, θα έπαιρνα το κάρο.

English

I don't know what you got up your sleeve, kid, but if I were you, I'd get off that buggy.

Spanish

No sé qué estas tramando, muchacho, pero si fuera tú, me bajaría de esa carreta.

Hebrew

אני לא יודע מה יש לך בשרוול, ילד, אבל אם הייתי במקומך, הייתי לרדת העגלה הזאת.

Croatian

Trebao bi biti u krevetu, dječaće, da sam na tvojem mjestu sišao bih s tih kočija.

Norwegian

Jeg vet ikke hva du pønsker på, men var jeg deg, ville jeg kommet meg av vogna.

Portuguese

Não sei o que tens na manga , rapaz , mas , no teu lugar , eu saía desse buggy .

Serbian

Trebao bi da si u krevetu, dečače, da sam na tvom mestu sišao bih sa tih kočija.

Swedish

Jag vet inte vad du har i görningen, men om jag vore du, skulle jag stiga av den där vagnen.

Turkish

Ne planliyorsun bilmiyorum evlat. Ama yerinde olsam o at arabasindan uzak dururdum.