Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" DeJean pati od PTSD-a od vremena koje je proveo u Sjevernoj Africi.
Czech[cs]
" DeJean trpěl po své misi v severní Africe posttraumatickým šokem, "
Greek[el]
" Πάσχει από σύνδρομο μετατραυματικού στρες λόγω της θητείας του στη Β. Αφρική.
English[en]
" DeJean suffered PTSD from his time stationed in North Africa.
Finnish[fi]
DeJean kärsi Pohjois-Afrikan jälkeen traumanjälkeisestä stressireaktiosta.
Croatian[hr]
" DeJean pati od PTSD-a od vremena koje je proveo u Sjevernoj Africi.
Hungarian[hu]
" DeJean poszt-traumás stressztől szenvedett Észak-Afrika után. "
Italian[it]
" DeJean ha sofferto di disturbo post traumatico da stress, dopo l'incarico in Nord Africa.
Norwegian[nb]
" Etter sin tid i Nord-Afrika led DeJean av PTSD. "
Dutch[nl]
" DeJean leed aan PTSD... van zijn tijd dat hij in Noord Afrika zat.
Portuguese[pt]
" DeJean teve estresse pós-traumático por causa do tempo em que esteve no norte da África.
Romanian[ro]
" DEJEAN a suferit PTSD din timpul său staționate în Africa de Nord.
Russian[ru]
" ДиДжин страдал от посттравматического стресса после работы в Северной Африке.
Slovenian[sl]
" DeJean trpi za PTSM še od časa, ko je bil v severni Afriki. "
Turkish[tr]
" DeJean Kuzey Afrika'daki görevi nedeniyle TSSB yaşadı. "