Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zpráva z jarního summitu se zabývá shora zmíněným vývojem v oblasti vnitřního trhu a zaměstnanosti
Danish[da]
Forårsrapporten behandler den ovenfor omtalte udvikling i forbindelse med det indre marked og beskæftigelsen
German[de]
Im Frühjahrsbericht werden weiter oben bereits genannte Entwicklungen des Binnenmarkts und der Beschäftigung aufgegriffen
Greek[el]
Η εαρινή έκθεση αναφέρεται στην εξέλιξη της εσωτερικής αγοράς και της απασχόλησης, όπως ήδη προαναφέρθηκε
English[en]
The Spring report deals with the developments in the Internal Market and employment already mentioned above
Spanish[es]
El informe para el Consejo Europeo de primavera aborda los temas mencionados más arriba, los avances en el mercado interior y el empleo
Estonian[et]
Kevadaruanne tegeleb juba ülalmainitud siseturu ja tööhõive arengutega
Finnish[fi]
Komission kertomuksessa käsitellään jo edellä mainittuja sisämarkkinoiden ja työllisyyden kehitystä
French[fr]
Le rapport de printemps traite du développement du marché intérieur et de l'emploi déjà évoqué ci-dessus
Hungarian[hu]
A tavaszi jelentés beszámol a belső piac és a foglalkoztatottság helyzetének fentebb már említett alakulásáról
Italian[it]
La relazione di primavera si sofferma, come si è detto, sugli sviluppi nel mercato interno e nell'occupazione
Lithuanian[lt]
Pavasario ataskaita nagrinėja įvykių raidą vidaus rinkoje ir jau aukščiau minėtą užimtumą
Latvian[lv]
Pavasara ziņojums aplūko jau iepriekš minēto attīstību Iekšzemes tirgū un nodarbinātību
Dutch[nl]
Het Voorjaarsrapport gaat in op hierboven reeds genoemde ontwikkelingen van de interne markt en van de werkgelegenheid
Polish[pl]
Raport dotyczy wspomnianych już powyżej tendencji na rynku wewnętrznym i zatrudnienia
Portuguese[pt]
O relatório para o Conselho da Primavera trata dos temas antes focados: o desenvolvimento do mercado interno e das possibilidades de emprego
Slovak[sk]
Jarná správa sa zaoberá vyššie spomenutým rozvojom na vnútornom trhu a zamestnanosťou
Slovenian[sl]
Spomladansko poročilo obravnava že zgoraj omenjen razvoj notranjega trga in zaposlovanja
Swedish[sv]
I vårrapporten behandlas den redan omnämnda utvecklingen på inre marknaden och sysselsättningsområdet