Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Тип превозно средство“ означава категория моторни превозни средства, които не се различават съществено по отношение на:
Czech[cs]
„typem vozidla“ rozumí kategorie motorových vozidel, která se neliší v základních aspektech, jakými jsou například:
Danish[da]
»Køretøjstype«: en klasse af motorkøretøjer, der ikke frembyder væsentlige forskelle med hensyn til:
German[de]
„Fahrzeugtyp“: eine Kategorie von Kraftfahrzeugen, die sich in folgenden wichtigen Merkmalen nicht voneinander unterscheiden:
Greek[el]
«τύπος οχήματος», κατηγορία μηχανοκίνητων οχημάτων τα οποία δεν παρουσιάζουν μεταξύ τους ουσιαστικές διαφορές όσον αφορά:
English[en]
‘Vehicle type’ means a category of power-driven vehicles which do not differ in such essential respects as:
Spanish[es]
«tipo de vehículo», los vehículos de motor que no difieran entre sí en aspectos esenciales como:
Estonian[et]
„Sõidukitüüp”– mootorsõidukid, mis ei erine sellistes olulistes aspektides nagu:
Finnish[fi]
’Ajoneuvotyypillä’ tarkoitetaan moottoriajoneuvoja, jotka eivät olennaisesti eroa toisistaan erityisesti seuraavilta ominaisuuksiltaan:
French[fr]
par «type de véhicule», une catégorie de véhicules à moteur ne différant pas entre eux sur des aspects essentiels tels que:
Hungarian[hu]
„Járműtípus”: az olyan motoros hajtású járművekre érvényes kategória, melyek az alábbi főbb vonatkozásaikban nem különböznek egymástól.
Italian[it]
«tipo di veicolo» una categoria di veicoli a motore che non differiscono sostanzialmente tra loro per quanto riguarda:
Lithuanian[lt]
2.4. užlaida– su kliūties priekine dalimi sutampanti procentinė transporto priemonės pločio dalis;
Latvian[lv]
“Transportlīdzekļa tips” ir vienas kategorijas mehāniskie transportlīdzekļi, kas neatšķiras pēc tādiem būtiskiem aspektiem kā:
Maltese[mt]
“Tip ta’ vettura” tfisser kategorija ta’ vetturi li jaħdmu bl-enerġija li m’humiex differenti f’aspetti essenzjali bħal:
Dutch[nl]
2.6. „voertuigtype”: een categorie motorvoertuigen die onderling niet verschillen op essentiële punten zoals:
Polish[pl]
„typ pojazdu” oznacza kategorię pojazdów o napędzie silnikowym, które nie różnią się pod następującymi istotnymi względami:
Portuguese[pt]
«Modelo de veículo», uma categoria de veículos a motor que não diferem entre si em aspectos essenciais como:
Romanian[ro]
2.6. „tip de vehicul”: o categorie de autovehicule care nu prezintă diferențe esențiale unul față de celălalt în ceea ce privește în principal:
Slovak[sk]
„Typ vozidla“ znamená kategóriu motorových vozidiel, ktoré sa nelíšia v takých hlavných charakteristikách, ako sú:
Slovenian[sl]
„Tip vozila“ označuje kategorijo motornih vozil, ki se ne razlikujejo v naslednjih bistvenih lastnostih: