Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е личния ми рекорд.
Czech[cs]
Tohle je můj osobní rekord.
German[de]
Das hier ist mein persönlicher Rekord.
Greek[el]
Αυτό είναι το προσωπικό μου ρεκόρ.
English[en]
This is my personal record.
Spanish[es]
Este es mi récord personal.
Estonian[et]
See siin on minu isiklik rekord.
Finnish[fi]
Tämä on minun henkilökohtainen ennätykseni.
French[fr]
Voici mon record personnel.
Hebrew[he]
זה השיא האישי שלי.
Croatian[hr]
Ovo je moj osobni rekord.
Hungarian[hu]
Ez az én rekordom.
Indonesian[id]
Ini adalah catatan prestasiku.
Italian[it]
Questo è il mio record personale.
Malay[ms]
Disini merupakan rekod terbaik cikgu.
Dutch[nl]
Dit is mijn persoonlijk record.
Polish[pl]
To mój rekord.
Portuguese[pt]
Isto é o meu recorde pessoal.
Romanian[ro]
Acesta e recordul meu personal.
Slovenian[sl]
Tak je moj osebni rekord.
Serbian[sr]
Ovo je moj lični rekord.
Swedish[sv]
Det här är mitt personliga rekord.
Turkish[tr]
Bu benim kişisel rekorum.
Vietnamese[vi]
phải tôn trọng giáo viên của mình.
Chinese[zh]
这 是 我 创 的 记录