Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срочно потапяне!
German[de]
alle Öffnungen unter TauchaIarm.
Greek[el]
Ολοι οι αεραγωγοί υπό συναγερμόν καταδύσεως.
English[en]
All the vents under diving alarm.
Spanish[es]
Compuertas bajo alarma de inmersión.
French[fr]
Déclenchez l'alerte de plongée.
Norwegian[nb]
Alle ventiler på dykke-alarm.
Dutch[nl]
Alle kleppen onder duikalarm.
Polish[pl]
Odpowietrzniki w gotowości do zanurzenia.
Portuguese[pt]
Todos os respiradouros sob alarme de mergulho.
Romanian[ro]
Toate supapele sub alarmă de scufundare.
Slovak[sk]
Všetky ventily nadstaviť na okamžité ponorenie.
Slovenian[sl]
Vse odprtine pod alarmom za potapljanje.
Serbian[sr]
Svi otvori pod alarmom za potapljanje.
Turkish[tr]
Dalış alarmları aktif.