Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Консистенцията на почвата се поддава на обработка и в зависимост от мястото в стопанството може да бъде глинеста или песъчлива.
Czech[cs]
Půda má hlinitou strukturu a v závislosti na poloze hospodářství se v ní vyskytuje i jíl nebo písek.
Danish[da]
Jordbunden består af ler og tenderer, afhængigt af lokaliteten, til at være leret sandjord eller sandet lerjord.
German[de]
Der Boden ist lehmig und an manchen Stellen eher lehmig-tonhaltig oder aber lehmig-sandig.
Greek[el]
Το έδαφος έχει μέση υφή και, ανάλογα με την τοποθεσία της εκμετάλλευσης, τείνει προς το μέσο αργιλώδες ή μέσο αμμώδες.
English[en]
The soil is loam or, depending on the area, clay loam soil or sandy loam soil.
Spanish[es]
Con textura franca, tendiendo a franco-arcilloso o franco-arenoso, según la parte de la finca.
Estonian[et]
Pinnas on savise tekstuuriga ja kasvatuskohast olenevalt on tegu pigem kas savimulla või saviliivmullaga.
Finnish[fi]
Maaperä on hiuemaata ja viljelyalueen sijainnista riippuen savi- tai hiekkapitoista hiuemaata.
French[fr]
La texture du sol est franche et, selon l’endroit de l’exploitation, présente une tendance franche argileuse ou franche sableuse.
Croatian[hr]
Tekstura je tla ilovasta, a ovisno o lokaciji gospodarstva, tlo može biti glineno-ilovasto ili pjeskovito-ilovasto.
Hungarian[hu]
A talaj szerkezete vályogos, és a megművelés helye szerint lehet túlnyomórészt vályogos-agyagos, illetve vályogos-homokos szerkezetű is.
Italian[it]
I terreni hanno tessitura franca e, a seconda dell’ubicazione dell’azienda, sono a tendenza franco-argillosa o franco-sabbiosa.
Lithuanian[lt]
Dirvožemis yra be priemaišų ir, priklausomai nuo sklypo vietos, gali būti itin molingas arba itin smėlingas.
Latvian[lv]
Tā ir smilts augsne, vietām augsnes sastāvā ir vairāk smilšmāla, vietām – smilšaina māla.
Maltese[mt]
Il-konsistenza tal-ħamrija hija ħielsa u għandha tendenza li tkun taflija jew imrammla skont il-post tal-użu.
Dutch[nl]
De bodem bestaat uit leem en tendeert, afhankelijk van de plaats, naar kleileem of zandleem.
Polish[pl]
Jest to gleba gliniasta, a w zależności od lokalizacji gospodarstwa ma charakter gliniasto-ilasty lub gliniasto-piaszczysty.
Portuguese[pt]
Apresenta textura franca, tendendo para o franco-argiloso ou franco-arenoso, consoante o local.
Romanian[ro]
Textura solului este lutoasă și, în funcție de amplasarea exploatației, prezintă o tendință lutos-argiloasă sau lutos-nisipoasă.
Slovak[sk]
Textúra pôdy je voľná a podľa miesta poľnohospodárskeho podniku prevláda ílovitá alebo piesočnatá pôda.
Slovenian[sl]
Tla imajo ilovnato teksturo in so, glede na del območja, glinasto ilovnata ali peščeno ilovnata.
Swedish[sv]
Den har en lätt struktur som beroende på platsen kan vara av typen lersand eller sandjord.