Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسوء الحظ, كان هذا بعد محاولة فاشلة لفعل هذا
Bulgarian[bg]
За жалост това беше след като се бе опитала да кара.
Czech[cs]
Bohužel až po nezdařeném pokusu odjet.
English[en]
Unfortunately, this was after a failed attempt to do so.
Spanish[es]
Desafortunadamente, eso fue después de haber intentado conducir.
French[fr]
Malheureusement, c'était après avoir fait une tentative.
Croatian[hr]
Nažalost, učinila je to nakon jednog neuspješnog pokušaja.
Hungarian[hu]
Sajnos azonban ez már egy sikertelen próbálkozás után történt.
Italian[it]
Ma sfortunatamente, decise così solo dopo aver tentato senza successo di farlo.
Dutch[nl]
Helaas deed ze dit pas na een mislukte poging om zelf te rijden.
Portuguese[pt]
Infelizmente, isso foi depois de uma tentativa fracassada.
Romanian[ro]
Din păcate, asta s-a întâmplat după ce eşuase prima dată.
Russian[ru]
К несчастью, это случилось после неудачной попытки
Turkish[tr]
Maalesef, bunu da yanlış bir girişim ardından yapmıştı.