Besonderhede van voorbeeld: 9062459204080820636

Greek

- Πράξεις που καταργήθηκαν αυτόματα κατά την προσχώρηση (π.χ. ορισμένες συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και της Ελλάδας)

English

recalling that there has generally been a majority view at its sessions that industrial restructuring/redevelopment and the social measures to be taken at the European level are indissolubly linked,

French

rappelant qu'un large consensus s'est dégagé lors de ses sessions pour considérer qu'un lien indissoluble existe entre la restructuration industrielle, la reconversion industrielle et les mesures sociales à prendre au niveau européen;

Italian

rammentando che nelle sue sessioni una larga maggioranza giudica inscindibili la ristrutturazione industriale, la riconversione industriale e le misure sociali da adottare a livello europeo;

Dutch

erop wijzend dat in de zittingen van het Raadgevend Comité over het algemeen grote eenstemmigheid heerst over de opvatting dat er een onlosmakelijk verband bestaat tussen de industriële herstructurering, de industriële overschakeling en de op Europees niveau te nemen maatregelen;