Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на проверката на изявленията за подкрепа не се изисква удостоверяване на подписите.
Czech[cs]
Pro účely ověřování prohlášení o podpoře není nutné prokazovat pravost podpisu.
Danish[da]
Med henblik på kontrol af støttetilkendegivelserne kræves der ikke autentifikation af underskrifterne.
German[de]
Eine Authentifizierung der Unterschriften ist für die Zwecke der Überprüfung der Unterstützungsbekundungen nicht erforderlich.
Greek[el]
Για τον σκοπό της επαλήθευσης των δηλώσεων υποστήριξης δεν απαιτείται επικύρωση της γνησιότητας των υπογραφών.
English[en]
For the purpose of the verification of statements of support, the authentication of signatures shall not be required.
Spanish[es]
Para la verificación de las declaraciones de apoyo no se requerirá la autenticación de firmas.
Estonian[et]
Toetusavalduste kontrollimiseks ei nõuta allkirjade autentimist.
Finnish[fi]
Tuenilmausten tarkistamista varten ei saa edellyttää allekirjoitusten todentamista.
French[fr]
Aux fins de la vérification des déclarations de soutien, l’authentification des signatures n’est pas requise.
Irish[ga]
Chun na ráitis tacaíochta a fhíorú, ní gá sínithe a fhíordheimhniú.
Hungarian[hu]
A támogató nyilatkozatok ellenőrzéséhez nem szükséges az aláírások hitelesítése.
Italian[it]
Per la verifica delle dichiarazioni di sostegno non è richiesta l’autenticazione della firma.
Lithuanian[lt]
Tikrinant pritarimo pareiškimus nereikalaujama patvirtinti parašų autentiškumo.
Latvian[lv]
Paziņojumu par atbalstu verifikācijai parakstu autentiskuma noteikšana nav nepieciešama.
Maltese[mt]
Għall-għan tal-verifika tad-dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ, l-awtentikazzjoni tal-firem m’għandhiex tkun meħtieġa.
Dutch[nl]
Voor de verificatie van de steunbetuigingen is geen authentificatie van de handtekeningen vereist.
Polish[pl]
W celu weryfikacji deklaracji poparcia nie jest wymagane uwierzytelnienie podpisów.
Portuguese[pt]
É dispensada a autenticação de assinaturas para efeitos de verificação das declarações de apoio.
Romanian[ro]
Nu se solicită autentificarea semnăturilor în scopul verificării declarațiilor de susținere.
Slovak[sk]
Na účely overovania vyhlásení o podpore sa nevyžaduje, aby sa osvedčovala pravosť podpisov.
Slovenian[sl]
Za namen preverjanja izjav o podpori podpisov ni treba overiti.
Swedish[sv]
Namnteckningarna behöver inte bestyrkas för att stödförklaringarna ska kunna kontrolleras.