Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този сорт ягоди се цени от плодопреработвателния отрасъл, тъй като той поддържа качествата си по отношение на цвят и вкус в процеса на замразяване.
Czech[cs]
Tato odrůda jahody je odvětvím zpracování ovoce ceněna, jelikož si při procesu mrazení zachovává své barevné a chuťové vlastnosti.
Danish[da]
Frugtforarbejdningsindustrien værdsætter denne jordbærsort, fordi den bevarer farve og smag i nedfrysningsprocessen.
German[de]
Diese Erdbeersorte wird von der früchteverarbeitenden Wirtschaft besonders geschätzt, weil sie ihre Farb- und Geschmackseigenschaften beim Einfrieren behält.
Greek[el]
Αυτή η ποικιλία φράουλας εκτιμάται ιδιαίτερα από τη βιομηχανία μεταποίησης φρούτων διότι διατηρεί τις ιδιότητές της ως προς το χρώμα και τη γεύση κατά τη διαδικασία ψύξης.
English[en]
This variety of strawberry is appreciated by fruit-processing industry as it maintains its qualities in terms of colour and taste in the freezing process.
Spanish[es]
Esta variedad de fresas es apreciada por la industria de la transformación de frutas, ya que mantiene su calidad por lo que se refiere al color y el gusto en el proceso de congelación.
Estonian[et]
Marjade töötlejad hindavad seda maasikasorti, sest selle värvus ja maitseomadused säilivad külmutamisel.
Finnish[fi]
Kyseinen mansikkalajike on suosittu hedelmävalmisteteollisuudessa, koska se säilyttää väri- ja makuominaisuutensa jäädytyksessä.
French[fr]
Cette variété est appréciée de l'industrie de transformation des fruits car elle conserve ses qualités gustatives et sa couleur au cours du processus de congélation.
Hungarian[hu]
Ez a földieperfajta rendkívül kedvelt a gyümölcsfeldolgozó iparban, mivel szín- és ízbeli tulajdonságait a fagyasztási eljárás során is megőrzi.
Italian[it]
Questa varietà è apprezzata dall’industria di trasformazione della frutta poiché conserva le sue qualità gustative e il suo colore nel corso del processo di congelamento.
Lithuanian[lt]
Ši veislė yra vertinama vaisių perdirbimo pramonėje, nes šaldant šios veislės braškės ir žemuogės išlaiko spalvos ir skonio savybes.
Latvian[lv]
Šī zemeņu šķirne ir iecienīta augļu pārstrādes rūpniecībā, jo saldēšanas procesā tā saglabā savas īpašības krāsas un garšas ziņā.
Dutch[nl]
Dit is een gewaardeerd ras in de fruitverwerkende industrie omdat het tijdens het invriesproces zijn kleur- en smaakeigenschappen behoudt.
Polish[pl]
Ta odmiana truskawek jest ceniona przez przemysł przetwórstwa owocowego, ponieważ zachowuje swoją barwę i walory smakowe w procesie mrożenia.
Portuguese[pt]
Esta variedade de morangos é apreciada pela indústria de transformação dos frutos, uma vez que conserva as suas qualidades em termos de cor e gosto no processo de congelação.
Romanian[ro]
Varietatea respectivă este apreciată în industria de prelucrare a fructelor deoarece își păstrează calitățile gustative și culoarea în timpul procesului de congelare.
Slovak[sk]
Túto odrodu výrobné odvetvie spracovania ovocia považuje za veľmi kvalitnú, pretože si počas mrazenia zachováva svoje vlastnosti ako farbu a chuť.
Slovenian[sl]
Ta sorta jagod je cenjena v industriji predelave sadja, ker v procesu zamrzovanja ohranja kakovost barve in okusa.
Swedish[sv]
Denna jordgubbssort uppskattas av fruktförädlingsindustrin då den bibehåller sin kvalitet när det gäller färg och smak under infrysningsprocessen.