Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(119) I denne forbindelse skal det bemærkes, at RAI henhører under et særligt parlamentsudvalg(54) og kontrolleres af "Garante per la radiodiffusione e l'editoria"(55).
German[de]
(119) In diesem Zusammenhang sei angemerkt, dass die RAI der Aufsicht eines eigenen Parlamentsausschusses(54) und der Kontrolle des Medienbeauftragten untersteht(55).
Greek[el]
(119) Για αυτό τον σκοπό, ας σημειωθεί ότι η RAI υπόκειται στην εξουσία μιας ειδικής κοινοβουλευτικής επιτροπής(54) και στον έλεγχο του "εγγυητή για τις ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές και τις εκδόσεις"(55).
English[en]
(119) In this respect, it is to be noted that RAI is subject to the authority of a specific parliamentary commission(54) and to monitoring by Garante per la radiodiffusione e l'editoria(55).
Spanish[es]
(119) En este sentido, téngase en cuenta que la RAI está sujeta a la autoridad de una comisión parlamentaria específica(54) y al control del "Garante per la radiodiffusione e l'editoria"(55).
Finnish[fi]
(119) Huomattakoon, että RAI on parlamentin erityisvaliokunnan(54) ja Garante per la radiodiffusione e l'editorian(55) alainen.
French[fr]
(119) À ce propos, on note que la RAI est soumise à l'autorité d'une commission parlementaire spécifique(54) et au contrôle du "Garante per la radiodiffusione e l'editoria"(55).
Italian[it]
(119) A tale proposito, si noti che la RAI è sottoposta all'autorità di una specifica commissione parlamentare(54) e al controllo del "Garante per la radiodiffusione e l'editoria"(55).
Dutch[nl]
(119) In deze context dient te worden opgemerkt dat RAI onderworpen is aan de autoriteit van een specifieke parlementaire commissie(54) en aan de controle van de "Garante per la radiodiffusione e l'editoria"(55).
Portuguese[pt]
(119) A tal propósito, salienta-se que a RAI está sujeita à autoridade de uma comissão parlamentar específica(54) e ao controlo do "Garante para a radiodifusão e a edição"(55).
Swedish[sv]
(119) I detta avseende kan man notera att RAI är underställt ett särskilt parlamentsutskott(54) och kontrolleras av "Garante per la radiodiffusione e l'editoria" (nedan kallat "Garante")(55).