Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези такси следва да бъдат съпоставими в държавите членки и да се публикуват.
Danish[da]
Disse gebyrer bør være sammenlignelige medlemsstaterne imellem og bør offentliggøres.
German[de]
Diese Gebühren sollten in allen Mitgliedstaaten vergleichbar sein und veröffentlicht werden.
Greek[el]
Τα τέλη αυτά θα πρέπει να είναι συγκρίσιμα σε όλα τα κράτη μέλη και να δημοσιοποιούνται.
English[en]
These fees should be comparable across Member States and should be made public.
Spanish[es]
Estas tasas deben ser comparables entre todos los Estados miembros y deben ser públicas.
Estonian[et]
Tasu peaks olema liikmesriigiti võrreldav ja selle suurus tuleks avalikustada.
French[fr]
Ces redevances devraient être comparables d'un État membre à l'autre et être rendues publiques.
Irish[ga]
Ba cheart do na táillí sin a bheith inchomparáide ar fud na mBallstát agus ba cheart iad a phoibliú.
Croatian[hr]
Te bi pristojbe trebale biti usporedive među državama članicama i javno objavljene.
Hungarian[hu]
Ezeknek a díjaknak a tagállamokban összehasonlíthatónak kell lenniük és azokat nyilvánosságra kell hozni.
Italian[it]
I diritti dovrebbero essere comparabili tra i diversi Stati membri ed essere resi pubblici.
Latvian[lv]
Šīm maksām ir jābūt salīdzināmām starp dalībvalstīm, un tās ir jāpublisko.
Maltese[mt]
Dawn it-tariffi għandhom ikunu komparabbli fl-Istati Membri kollha u għandhom ikunu pubbliċi.
Dutch[nl]
Deze vergoedingen dienen in alle lidstaten van een vergelijkbaar niveau te zijn en moeten openbaar worden gemaakt.
Polish[pl]
Opłaty te powinny być porównywalne we wszystkich państwach członkowskich i powinny być podawane do wiadomości publicznej.
Portuguese[pt]
Essas taxas deverão ser comparáveis em todos os Estados‐Membros e deverão ser tornadas públicas.
Romanian[ro]
Aceste taxe ar trebui să fie comparabile la nivelul statelor membre și ar trebui să fie făcute publice.
Slovenian[sl]
Te takse bi morale biti primerljive v različnih državah članicah in objavljene.
Swedish[sv]
Avgifterna bör kunna jämföras mellan medlemsstaterna och offentliggöras.