Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine Fernsprecheinrichtung enthält ein Modem für Daten- und/oder Faksimile-Übertragung, das Wählsignale aus von einem Computer zugeführten Daten erzeugt, und eine Hör/Sprech-Einrichtung, die gemeinsam mit dem Modem an eine Telefonleitung anschließbar ist.
English[en]
The invention concerns a telecommunications device with a data- and/or fax-transmission modem which generates dial signals from data supplied by a computer, and with a speak/listen device which, together with the modem, is connected to a telephone line.
French[fr]
L'invention concerne un dispositif de télécommunications comprenant un modem de transmission de données et/ou de télécopie qui produit des signaux de numérotation à partir de données fournies par un ordinateur, et un dispositif permettant de parler et d'écouter qui, avec le modem, est relié à une ligne téléphonique.