Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تكون شنطي دائمآ هي أخر ما يخرج من العفش ؟
German[de]
Warum kommt mein Gepäck immer zuletzt?
Greek[el]
Γιατί η βαλίτσα μου βγαίνει πάντα τελευταία;
English[en]
Why is my luggage always the last to come out?
Spanish[es]
¿Por qué mi maleta es siempre la última en salir?
Estonian[et]
Miks on minu pagas alati viimasena välja tuleb?
French[fr]
Pourquoi mes bagages sont toujours les derniers à sortir?
Polish[pl]
Dlaczego mój bagaż wyleciał jako ostatni.
Portuguese[pt]
Porque é que a minha mala é sempre a última a sair?
Romanian[ro]
De ce bagajul meu trebuie mereu să iasă ultimul?
Slovak[sk]
Prečo sa moja batožina dostane von až posledná?
Turkish[tr]
İyi. Neden benim bagajım hep sonuncu çıkar?