Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة على تأخري سيدي القاضي - " يا إلهي " بورش
Bulgarian[bg]
Простете за закъснението, ваша милост.
Danish[da]
Beklager forsinkelsen, Høje Dommer.
Greek[el]
Συγγνώμη που άργησα, κ. Πρόεδρε!
English[en]
Sorry I'm late, Your Honor!
Spanish[es]
Lamento llegar tarde su señoria!
Finnish[fi]
Anteeksi tuomari, että olen myöhässä.
French[fr]
Désolée du retard, M. Le juge!
Hebrew[he]
מצטערת שאיחרתי, כבודו.
Hungarian[hu]
Elnézést a késésért!
Italian[it]
Scusate il ritardo, Vostro Onore.
Lithuanian[lt]
Atleiskite, kad vėluoju, gerbiamas teisėjau.
Macedonian[mk]
Се извинувам, што каснам!
Malay[ms]
Maaf aku lambat, Yang Arif!
Dutch[nl]
Sorry dat ik wat laat ben, edelachtbare.
Polish[pl]
Przepraszam za spóźnienie, Wysoki Sądzie!
Portuguese[pt]
Desculpe, estou atrasada meritíssimo.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că am întârziat, onorată curte!
Slovenian[sl]
Oprostite, ker zamujam, vaša milost.
Thai[th]
ขอโทษฉันปลายเกียรติยศของคุณ!
Vietnamese[vi]
Xin lỗi tôi đến muộn, thẩm phán!