Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتساءل إن كان لدى شرطة " سمولفيل " سجل لك
Bulgarian[bg]
Чудно дали смолвилската полиция е отчела това.
Czech[cs]
Jestlipak o tom ví smallvillská policie?
Danish[da]
Gad vide, om politiet ved det.
Greek[el]
Έχουν το μητρώο σου στο Τμήμα του Σμόλβιλ, άραγε;
English[en]
I wonder if the Smallville Police had you register.
Spanish[es]
¿La policía de Smallville lo sabe?
Estonian[et]
Ma imestan et kas Smallville politseil on sinu register.
Finnish[fi]
Mietin vain, pakottiko poliisi sinut rekisteröitymään.
French[fr]
Je me demande si la police de Smallville est au courant.
Hebrew[he]
מעניין אם זה מתועד במשטרת מטרופוליס.
Croatian[hr]
Pitam se gdje je vaš dosje.
Indonesian[id]
Aku ingin tau apakah Polisi Smallville punya data registermu.
Dutch[nl]
Ik vraag me af of de plaatselijke politie dat weet.
Polish[pl]
Zastanawiam się czy policja w Smallville ma cię w rejestrze.
Portuguese[pt]
A polícia de Smallville | teria o seu cadastro?
Romanian[ro]
Mă întreb dacă politia te-a înregistrat.
Russian[ru]
Интересно, зарегестрированы ли вы в полиции Смоллвилля?
Slovenian[sl]
Zanima me, če policija ve za to.
Serbian[sr]
Pitam se gdje je vaš dosje.
Swedish[sv]
Jag undrar om polisen vet om det?
Turkish[tr]
Smallville Polisi'nde kaydın var mı acaba?