Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكني أؤدي صلاة سريعة يوم الأحد.
Bulgarian[bg]
Но казвам кратка молитва в неделя.
Czech[cs]
V neděli odříkávám rychlou modlitbu.
Greek[el]
Αλλά λέω μια γρήγορη προσευχή όταν έρχεται Κυριακή.
English[en]
But I say a quick prayer when Sunday's due.
Spanish[es]
Pero digo una rápida oración cuando es obligación de domingo.
Finnish[fi]
Rukoilen nopeasti sunnuntaisin.
Hebrew[he]
אבל אני אומר תפילה קצרה כל יום ראשון.
Croatian[hr]
Ali nedjeljom se uvijek pomolim!
Hungarian[hu]
De imádkoztam minden vasárnapon!
Norwegian[nb]
Jeg ber en rask bønn på søndagene.
Dutch[nl]
Ik heb duizend dagen geteld, maar ik doe een gebedje als het zondag is.
Portuguese[pt]
Mas rezo aos domingos.
Romanian[ro]
Dar spun o rapidă rugăciune atunci când este duminică.
Russian[ru]
Но я всегда молюсь по воскресениям.
Serbian[sr]
Ali nedjeljom se uvijek pomolim!
Swedish[sv]
Jag ber en snabb bön på söndagarna.