Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يمزقوني
Bulgarian[bg]
Ще ме разкъсат на парчета.
Czech[cs]
Za tu dobu mě ukřižují.
Danish[da]
De piller mig fra hinanden.
German[de]
Die werden mich in Stücke reißen.
Greek[el]
Θα με σκίσουν.
English[en]
They'll rip me apart.
Spanish[es]
Ellos me harán pedazos.
Finnish[fi]
Ne repivät minut kappaleiksi.
Hebrew[he]
הם יקרעו אותי לגזרים.
Croatian[hr]
Ima da me rasture.
Hungarian[hu]
Cafatokra fognak tépni.
Italian[it]
Mi massacreranno.
Dutch[nl]
Ze zullen me verscheuren.
Polish[pl]
Rozerwą mnie na strzępy.
Portuguese[pt]
Eles vão me devorar.
Romanian[ro]
Or să mă sfâşie.
Russian[ru]
Они просто порвут меня на части.
Slovak[sk]
Roztrhajú ma v zuboch.
Serbian[sr]
Ima da me rasture.
Turkish[tr]
Dünyayı başıma yıkacaklar.