Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— налягане на гумите, отговарящо на препоръките на производителя,
Czech[cs]
— tlak v pneumatikách souhlasí s pokyny výrobce,
Danish[da]
— dæktryk i overensstemmelse med fabrikantens angivelser,
German[de]
— Reifendrücke gemäß den Angaben des Herstellers,
Greek[el]
— πίεση ελαστικών σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή,
English[en]
— tyre pressures in accordance with the manufacturer's instructions,
Spanish[es]
— presión de los neumáticos conforme a las instrucciones del fabricante,
Estonian[et]
— rehvirõhk vastavalt tootja juhistele,
Finnish[fi]
— rengaspaine valmistajan ohjeiden mukainen,
French[fr]
— pression des pneumatiques conforme aux instructions du fabricant,
Croatian[hr]
— pritisak u gumama u skladu s uputama proizvođača,
Hungarian[hu]
— a gyári előírásoknak megfelelő gumiabroncsnyomás,
Italian[it]
— pressione dei pneumatici conforme alle indicazioni fornite dal costruttore,
Lithuanian[lt]
— slėgis padangose pagal gamintojo instrukcijas,
Latvian[lv]
— spiediens riepās atbilst ražotāja noteiktajam,
Maltese[mt]
— il-pressa tat-tajers skond l-istruzzjonijiet tal-manifattur,
Dutch[nl]
— bandenspanning overeenkomstig de door de fabrikant verstrekte gegevens;
Polish[pl]
— ciśnienie w ogumieniu zgodne z instrukcjami producenta,
Portuguese[pt]
— pressão dos pneus conforme às instruções do fabricante,
Romanian[ro]
— presiunea pneurilor este conformă cu instrucțiunile producătorului;
Slovak[sk]
— tlak pneumatík v súlade s pokynmi výrobcu,
Slovenian[sl]
— tlak v avtoplaščih v skladu z navodili proizvajalca,
Swedish[sv]
— Däcktryck enligt tillverkarens anvisningar.