Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
42) Følgende artikel indsættes: Artikel 56a Lægemidlets navn, jf. artikel 54, litra a), angives også i blindeskrift på emballagen.
Greek[el]
42) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο : Άρθρο 56α Η κατά το άρθρο 54, στοιχείο α), ονομασία του φαρμάκου αναγράφεται επίσης σε γραφή Braille στη συσκευασία.
English[en]
42) the following Article shall be inserted: Article 56a The name of the medicinal product, as referred to in Article 54, point (a) must also be expressed in Braille format on the packaging.
Spanish[es]
42) Se añade el artículo siguiente: Artículo 56 bis La denominación del medicamento, tal como se contempla en la letra a) del artículo 54, también deberá indicarse en alfabeto braille en el envase.
Finnish[fi]
42) Lisätään seuraava artikla: 56 a artikla Edellä 54 artiklan a alakohdassa tarkoitettu lääkkeen nimi on ilmaistava myös pistekirjoituksena päällyksessä.
French[fr]
42) L'article suivant est inséré: Article 56 bis Le nom du médicament visé à l'article 54, point a), doit également figurer en braille sur l'emballage.
Italian[it]
42) è inserito l'articolo seguente: Articolo 56 bis La denominazione del medicinale di cui all'articolo 54, lettera a), deve figurare anche in alfabeto Braille sull'imballaggio.
Dutch[nl]
42) het volgende artikel wordt ingevoegd: Artikel 56 bis De naam van het geneesmiddel als bedoeld onder a) van artikel 54 moet ook in brailleschrift op de verpakking worden vermeld.
Portuguese[pt]
42) É aditado o seguinte artigo: Artigo 56.o-A O nome do medicamento, como previsto na alínea a) do artigo 54.o, terá igualmente de figurar em formato Braille na embalagem.
Swedish[sv]
Artikel 55 skall ändras på följande sätt: 42. Följande artikel skall införas: Artikel 56a Läkemedlets namn enligt artikel 54 a skall också anges i blindskrift på förpackningen.