Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти защо се върна?
Czech[cs]
Proč jste se vrátil vy?
German[de]
Warum kamen Sie zurück?
Greek[el]
Εσύ γιατί γύρισες εδώ;
English[en]
Why'd you come back here?
Spanish[es]
¿Y tú, por qué volviste?
Finnish[fi]
Miksi sinä tulit takaisin tänne?
Hungarian[hu]
Te miért jöttél ide vissza?
Polish[pl]
Po co wróciłeś?
Portuguese[pt]
E você, por que voltou?
Romanian[ro]
Tu de ce te-ai întors aici?
Russian[ru]
А вы зачем пришли сюда?
Slovak[sk]
Prečo ste sa vrátili vy?
Serbian[sr]
Zašto si se ti vratio ovde?