Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على هذا النحو ، نصل لـ بلاكي أولاً
Bulgarian[bg]
По този начин, ние хващаме Блеки първи арестуваме го кучият син и разбираме нещо от него.
Bosnian[bs]
Ovako ćemo se mi prvi dočepati Blackija, privesti kurvinog sina i izvući nešto iz njega.
Czech[cs]
Takto se k Blackiemu dostaneme první, zatkneme ho a něco z něj dostaneme.
Danish[da]
På den her måde kan vi få fingrene i Blackie først, anholde den fede nar og få ham afhørt først.
German[de]
Aber so kriegen wir Blackie, verhaften den Mistkerl und quetschen ihn aus.
English[en]
This way, we get to Blackie first, bring that son of a bitch in and get something out of him.
Spanish[es]
Si nosotros damos con Blackie, podemos arrestar al cabrón y sonsacarle algo.
Finnish[fi]
Nyt pääsemme ensin Blackien luo, kuulustelemme häntä ja saamme jotain irti.
French[fr]
Comme ça, on chope Blackie avant, et on met cet enfoiré sur le gril.
Hebrew[he]
ככה נגיע לבלאקי ראשונים, נעצור את הבן זונה ונוציא ממנו משהו.
Croatian[hr]
Ovako ćemo se mi prvi dočepati Blackija, privesti kurvinog sina i izvući nešto iz njega.
Hungarian[hu]
Ezúttal, elsőnek kaphatjuk el Blackie-t, behozzuk azt a rohadékot, és valamit kiszedünk belőle.
Indonesian[id]
Dengan cara ini, kita akan menangkap Blackie duluan, tahan dia dan gali info darinya.
Italian[it]
Cosi', invece, arriviamo prima a Blackie, arrestiamo quello stronzo e lo facciamo parlare.
Norwegian[nb]
Tar vi Blackie først, kan vi ta ham hit og få noe ut av ham.
Polish[pl]
Blackiego znajdziemy pierwsi i wyciągniemy coś z tego sukinsyna.
Portuguese[pt]
Desta forma, apanhamos o Blackie primeiro, trazemos o sacana para cá e sacamos-lhe informações.
Romanian[ro]
In acest fel, vom ajunge la Blackie în primul rând, Aduce acel fiu de cățea și a lua ceva de la el.
Russian[ru]
Так мы доберёмся до Блэки первыми, задержим ублюдка и что-нибудь выбъем из него.
Serbian[sr]
Ovako ćemo se mi prvi dočepati Blekija, privesti kurvinog sina i izvući nešto iz njega.
Swedish[sv]
Nu kan vi komma åt Blackie först, ta in honom och förhöra honom.
Turkish[tr]
Ancak böyle Blackie'yi biz önce ele geçiririz, o orospu çocuğunu sorgular ve bir şeyler öğreniriz.
Vietnamese[vi]
Bằng cách này, ta bắt được Đen trước, đưa thằng con hoang đó về để khảo cung.