Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как да знам кое да слушам и кое не?
Czech[cs]
Jak mám vědet, které části naslouchat?
Danish[da]
Hvordan skal vide hvad jeg skal hører på?
Greek[el]
Και πως θα ξέρω τί να ακούω και τί όχι;
English[en]
How am I supposed to know which parts to listen to?
Spanish[es]
¿Cómo sé qué partes debo escuchar?
Finnish[fi]
Mistä tiedän, mitä asioita tulisi kuunnella?
French[fr]
Comment je fais le tri, moi?
Hebrew[he]
איך אני אמורה לדעת לאיזה חלקים להקשיב?
Croatian[hr]
Kako da znam koje da dijelove slušam?
Hungarian[hu]
Honnan tudjam, mit higgyek el?
Dutch[nl]
Hoe moet ik weten waar ik wel en niet naar moet luisteren?
Polish[pl]
A skąd mam wiedzieć których słów słuchać?
Portuguese[pt]
Como sei quando devo fazer?
Romanian[ro]
De unde să ştiu când să-i ascult?
Russian[ru]
Как мне узнать, каким их словам можно верить?
Slovenian[sl]
Kako naj vem kateri del naj poslušam?
Serbian[sr]
Kako da znam šta treba da slušam?
Swedish[sv]
Hur ska jag veta vad jag ska lyssna på?
Thai[th]
แล้วฉันจะรู้ได้ยังไงต้องฟังส่วนไหน
Turkish[tr]
Dinlemem gereken bölümlerin hangileri olduğunu nereden bileceğim?
Chinese[zh]
我 怎么 知道 哪些 可以 听 ?