Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да приемем парите ви, значи да приемем затварянето на фабриката.
German[de]
Ihr Geld anzunehmen heisst, die Schliessung der Fabrik zu akzeptieren.
Greek[el]
Αν δεχτούν τα λεφτά σου είναι σαν να αποδέχονται το κλείσιμο του εργοστασίου.
English[en]
Accepting your money is like accepting the closure of the factory.
Spanish[es]
Aceptar su dinero es como aceptar el cierre de la fábrica.
French[fr]
Accepter votre argent c'est accepter la fermeture de l'usine.
Hebrew[he]
אם נסכים לקבל ממך כסף, זה יהיה כמו להסכים לסגירת המפעל.
Croatian[hr]
Ako prihvatimo novac, to je kao da prihvaćamo zatvaranje tvornice.
Dutch[nl]
Uw geld accepteren is als de aanvaarding van de fabriek sluiting.
Portuguese[pt]
Aceitar seu dinheiro é aceitar o fechamento da fábrica.
Romanian[ro]
Dacă am accepta banii e ca şi cum am accepta închiderea fabricii.
Russian[ru]
Брать у вас деньги, все равно что принимать закрытие завода.
Serbian[sr]
Ako prihvatimo novac, to je kao da prihvatamo zatvaranje fabrike.
Turkish[tr]
Sizin paranızı kabul etmek, fabrikanın kapanmasını kabul etmek demektir.