Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Gennemgå i klassen beretningerne om Frelserens fødsel, både i Det Nye Testamente og i Mormons Bog, ved sammen at læse nogle af skriftstederne, der står i dette oplæg.
German[de]
* Gehen Sie gemeinsam noch einmal die Berichte von der Geburt des Erlösers im Neuen Testament und im Buch Mormon durch, indem Sie miteinander einige der hier angegebenen Schriftstellen lesen.
English[en]
* As a class, review the accounts of the Savior’s birth, both in the New Testament and the Book of Mormon, by reading together some of the scriptures listed in this outline.
Spanish[es]
* Como clase, repasen los relatos del nacimiento del Salvador, tanto en el Nuevo Testamento como en el Libro de Mormón, leyendo juntos algunos de los pasajes de las Escrituras que aparecen en esta reseña.
Finnish[fi]
* Käykää yhdessä läpi kertomukset Vapahtajan syntymästä sekä Uudesta testamentista että Mormonin kirjasta lukemalla yhdessä joitakin tässä oppimisehdotuksessa luetelluista pyhien kirjoitusten kohdista.
French[fr]
* En cours, revoyez les récits de la naissance du Sauveur, dans le Nouveau Testament et le Livre de Mormon, en lisant ensemble quelques unes des Écritures indiquées dans ce canevas.
Hungarian[hu]
* Osztályként nézzétek át a Szabadító születéséről szóló beszámolókat – mind az Újszövetségben, mind pedig a Mormon könyvében – azáltal, hogy együtt felolvassátok az ebben a vázlatban javasolt szentírásrészek némelyikét.
Indonesian[id]
* Bersama kelas, tinjaulah kisah tentang kelahiran Juruselamat, baik dalam Perjanjian Baru maupun dalam Kitab Mormon, dengan membaca bersama beberapa tulisan suci yang terdaftar dalam garis besar ini.
Italian[it]
* Ripassate in classe i resoconti della nascita di Cristo nel Nuovo Testamento e nel Libro di Mormon, leggendo alcuni passi scritturali riportati in questo schema.
Japanese[ja]
* クラス全員で,新約聖書とモルモン書の中にある救い主の降誕の話を復習します。 このアウトラインに掲載されている聖句の中から幾つかを一緒に読みます。
Korean[ko]
* 반 전체가 함께 신약전서와 몰몬경, 두 경전에 있는 구주의 탄생에 대한 기사를 살펴보기 위해 이 개요에 언급된 성구 중에서 몇 개를 읽어 본다.
Mongolian[mn]
* Энэ хичээлийн тоймд санал болгосон судруудыг хамтдаа уншиж, Шинэ Гэрээ болон Мормоны Номон дээрх Аврагчийн төрөлтийн түүхүүдийг ангиараа ярилц.
Norwegian[nb]
* Gjennomgå som klasse beretningene om Frelserens fødsel, både i Det nye testamente og Mormons bok, ved å lese sammen noen av skriftstedene som er oppført i denne oversikten.
Dutch[nl]
* Lees klassikaal de verhalen over de geboorte van de Heiland in het Nieuwe Testament en in het Boek van Mormon aan de hand van de tekstverwijzingen in dit schema.
Portuguese[pt]
* Em classe, examinem os relatos contidos no Novo Testamento e no Livro de Mórmon sobre o nascimento do Salvador, lendo juntos algumas das escrituras listadas neste esboço.
Russian[ru]
* Вместе с классом вспомните истории о рождении Спасителя из Нового Завета и из Книги Мормона, прочитав несколько предложенных в этом плане изучения отрывков.
Samoan[sm]
* Iloilo faatasi o se vasega, ia tala o le soifua mai o le Faaola, mai le Feagaiga Fou ma le Tusi a Mamona, e ala i le faitau faatasi o nisi o mau o loo lisiina atu i lenei otootoga.
Swedish[sv]
* Gå igenom skildringarna om Frälsarens födelse, både i Nya testamentet och Mormons bok, genom att läsa några av skriftställena som listas i det här förslaget tillsammans.
Tongan[to]
* Toe vakaiʻi faka-kalasi ʻa e fakamatala ki he ʻaloʻi ʻo e Fakamoʻuí, ʻi he Fuakava Foʻoú mo e Tohi ʻa Molomoná fakatouʻosi, ʻaki ʻa hono lau fakataha ʻo e ngaahi potufolofola ʻoku hiki atu ʻi he lēsoni ko ʻení.
Ukrainian[uk]
* Прогляньте класом розповіді про народження Спасителя як в Новому завіті, так і в Книзі Мормона, перечитуючи разом деякі уривки з Писань, що вказані в цьому навчальному плані.