Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سؤالك للضابطين اللذان جلباك إلى هُنا
Bulgarian[bg]
Това е, което ви попита полицаите в колата, която ви доведе тук.
German[de]
Das hast du die Officers in dem Wagen gefragt, der dich hergebracht hat.
Greek[el]
Αυτό ρώτησες στο περιπολικό που σε έφερε εδώ.
English[en]
That's what you asked the officers in the car that brought you here.
Spanish[es]
Es lo que preguntaste a los agentes en el coche que te trajo aquí.
Persian[fa]
این چیزیه که توی ماشین از افسرهایی که تورو اینجا آوردن ، پرسیدی.
Finnish[fi]
Kysyit niin konstaapeleilta, jotka toivat sinut tänne.
French[fr]
Tu as posé la question aux policiers qui t'amenaient.
Hebrew[he]
זה מה ששאלת ברכב את השוטרים שהביאו אותך לכאן.
Croatian[hr]
To je ono što je pitao policajce u automobilu koji vam je donio ovdje.
Italian[it]
Hai fatto questa domanda agli agenti che ti hanno portato qui.
Japanese[ja]
ここ へ 連行 し て くる 車 の 中 で 警官 に そう 聞 い た だ ろ
Korean[ko]
너가 널 데려다준 경관에게 한 질문이야
Polish[pl]
O to zapytałeś funkcjonariuszy w radiowozie.
Portuguese[pt]
Foi isso que perguntou aos agentes da polícia.
Romanian[ro]
Asta i-ai întrebat pe poliţiştii care te-au adus aici.
Russian[ru]
Это ты спросил у патрульных в машине по пути сюда.
Slovenian[sl]
To si vprašal policaja, ki sta te pripeljala sem.
Serbian[sr]
To si pitao policajce koji su te doveli ovamo.
Swedish[sv]
Det frågade du konstaplarna i bilen.
Turkish[tr]
Seni buraya getiren polislere arabada bunu sormuşsun.