Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وإستمر تحت الماء ، بلا تنفس لمدة ٤٥ دقيقة
Bulgarian[bg]
Прекарал е отдолу 45 мин. без да диша.
Czech[cs]
Byl tam 45 minut bez dýchání.
Danish[da]
Han var under, trak ikke vejret i 45 minutter.
German[de]
Er war dort unten 45 Minuten lang ohne zu atmen.
Greek[el]
Βρισκόταν μέσα, χωρίς να αναπνέει για 45 λεπτά.
English[en]
He was underneath, not breathing for 45 minutes.
Spanish[es]
Estuvo sumergido, sin respirar durante 45 minutos.
Finnish[fi]
Hän oli veden alla hengittämättä 45 minuuttia.
French[fr]
Il était resté en dessous sans respirer pendant 45 minutes.
Hebrew[he]
הוא היה מתחת, ללא יכולת לנשום במשך 45 דקות.
Croatian[hr]
Bio je ispod, bez zraka 45 minuta.
Hungarian[hu]
45 percig volt odalent, levegő nélkül.
Italian[it]
Rimase sotto senza respirare per 45 minuti.
Korean[ko]
그 소년는 숨을 쉬지 않고 45분동안 물 아래 있었습니다. 구조대원들이 도착했을 때
Macedonian[mk]
Тој бил под мразот, не дишејќи 45 минути.
Dutch[nl]
Hij zat er 45 minuten onder zonder adem te halen.
Polish[pl]
Był tam, nie oddychając, przez 45 minut.
Portuguese[pt]
Esteve debaixo de água, sem respirar, durante 45 minutos.
Romanian[ro]
A fost in apa fara sa respire timp de 45 de minute.
Russian[ru]
Он был под водой, без дыхания, в течение 45 минут.
Slovak[sk]
Bol dole a nedýchal 45 minút.
Serbian[sr]
Bio je dole, bez daha, 45 minuta.
Swedish[sv]
Han var under, utan att andas, i 45 minuter.
Thai[th]
เขาอยู่ใต้น้ําและหยุดหายใจเป็นเวลา 45 นาที
Turkish[tr]
45 dakika aşağıda nefessiz kalmıştı.
Vietnamese[vi]
Cậu bé ở dưới đó, không thở trong 45 phút.