Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إن اتخاذ المنظمات الأعضاء لمثل هذه القرارات قد تكون له انعكاسات على الصندوق فيما يتعلق بالاستحقاقات من المعاش التقاعدي للخلف، وأن الصندوق بدأ يتلقى عددا من الاستفسارات من المشتركين بشأن استحقاقاتهم
English[en]
Such decisions by member organizations have potential consequences for the UNJSPF with regards to entitlement to pension benefits for survivors and the Fund has started to receive a number of queries from participants regarding their entitlements
Spanish[es]
Esas decisiones de las organizaciones afiliadas tienen posibles consecuencias para la CCPPNU en cuanto al derecho de los supervivientes a recibir prestaciones de pensión y la Caja ha empezado a recibir algunas consultas de afiliados respecto de sus derechos
French[fr]
Les décisions prises par les organisations affiliées à cet égard peuvent avoir des conséquences pour la Caisse en matière de droit aux pensions de réversion et elle a commencé à recevoir des demandes de renseignements de participants à ce sujet
Russian[ru]
Такие решения организаций-членов имеют возможные последствия для ОПФПООН в связи с правом на пенсионные пособия в связи с потерей кормильца, и Фонд уже получил ряд запросов от участников в отношении их прав
Chinese[zh]
成员组织的这种决定对养恤基金给遗属的养恤金福利有潜在影响,而且养其基金已经开始收到若干参与人关于其应领养恤金福利的询问。