Besonderhede van voorbeeld: 9062805051122468324

German

Wenn der Zusammenbruch des 4. August etwas bewiesen hat, so ist es die welthistorische Lehre, das eine wirksame Garantie des Friedens und ein tatsächlicher Schutzwall gegen Kriege nicht fromme Wünsche, nicht schlau ersonnene Rezepte und utopische Forderungen sind, die man an die herrschenden Klassen richtet, sondern einzig und allein der tatkräftige Wille des Proletariats, seiner Klassenpolitik, seiner internationalen Solidarität durch alle Stürme des Imperialismus treu zu bleiben.

English

If the collapse of August 4th has proved anything, it is the lesson in world history that neither pious hopes nor cleverly devised utopian formulas addressed to the ruling class can provide effective guarantees of peace or build a wall against war. The only real safeguard for peace depends on the resolution of the proletariat to remain faithful to its class politics and its international solidarity through all the storm of imperialism.