Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه دورك ، فقد اتفقنا أننا بحاجةٍ إلى هواء ٍ نقي
Bulgarian[bg]
Нали ни бил нужен свеж въздух?
German[de]
Wir sagten, wir wollten mehr frische Luft bekommen.
English[en]
We said we'd get more fresh air.
Spanish[es]
Dijiste que estuviéramos más al aire libre.
Finnish[fi]
Sanoit, että saisimme raitista ilmaa.
Hebrew[he]
אמרו שנשאף עוד קצת אוויר צח.
Croatian[hr]
Rekli smo da ćemo više ići na svježi zrak.
Hungarian[hu]
Megbeszéltük, hogy többet mozdulunk ki.
Italian[it]
Avevamo detto che saremmo stati di più all'aria aperta.
Portuguese[pt]
Decidimos apanhar mais ar fresco.
Romanian[ro]
Am spus că vom petrece mai mult timp în aer curat.
Russian[ru]
Мы же решили больше времени проводить на природе.
Slovak[sk]
Povedali sme si, že budeme viac na vzduchu.
Serbian[sr]
Rekli smo da ćemo više ići na svježi zrak.
Thai[th]
เราคุยกันว่าเราต้องการอากาศบริสุทธิ์มากขึ้น