Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vi u baraki, izlazite van!
Danish[da]
Jer, ovre i sovekammeret, op med jer!
English[en]
You in the bunk house, get up out of there!
Spanish[es]
¡ Los de los barracones, salid todos!
Finnish[fi]
Kaikki työmiesten tuvasta tänne!
French[fr]
Vous dans le dortoir, sortez tous!
Croatian[hr]
Vi u baraki, izlazite van!
Hungarian[hu]
Kifelé a kunyhóból, induljatok!
Italian[it]
Voi qui dentro, uscite!
Dutch[nl]
Jullie in je kooi, opstaan!
Portuguese[pt]
Vocês no dormitório, saiam daí!
Romanian[ro]
Voi din interior, plecaţi!
Slovenian[sl]
Pokonci, vi v baraki!
Swedish[sv]
Ni i sovhuset, kom ut!
Turkish[tr]
Evdekiler, hepiniz dışarı!